[0x0407]

1100=Setup-Initialisierungsfehler

1101=%s

1102=%1 Setup bereitet den %2 vor, der Sie durch den Setup-Vorgang leiten wird. Bitte warten.

1103=berprfen der Betriebssystemversion

1104=berprfen der Version von Windows(R) Installer

1105=Konfigurieren von Windows Installer

1106=Konfigurieren von %s

1107=Setup hat die Konfiguration von Windows Installer auf Ihrem Computer abgeschlossen. Um mit der Installation fortzufahren mu das System neu gestartet werden. Whlen Sie Neustarten, um Ihr System neu zu starten.

1108=%s

1125=Setup-Sprache auswhlen

1126=Whlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten aufgefhrten Auswahl aus.

1127=Das Installationsprogramm muss Ihren Rechner neu starten, um die Konfigurierung des Windows-Installer-Dienstes abzuschlieen.  Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner spter neu starten mchten.

1128=Dieses Setup fhrt ein Update von '%s' durch. Mchten Sie fortfahren?

1129=Auf diesem Computer wurde bereits eine hhere Version von '%s' installiert. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden.

1130=OK

1131=Abbrechen

1132=Kennwort:

1133=Installieren

1134=&Weiter >

1150=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK und fhren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 oder hher aus.

1151=Fehler beim Schreiben in das temporre Verzeichnis

1152=Fehler beim Entpacken von %s in das temporre Verzeichnis

1153=Fehler beim Lesen der Setup-Initialisierungsdatei

1154=Installer in %s wurde nicht gefunden

1155=Datei %s wurde nicht gefunden

1156=Interner Fehler in Windows Installer

1158=Fehler beim Ausfllen der Strings. berprfen Sie alle Strings in der Setup.ini auf Gltigkeit.

1200=Starten Sie erneut

1201=Setup bentigt %lu kB freien Speicherplatz auf %s. Stellen Sie mehr Platz zur Verfgung und versuchen Sie es erneut.

1202=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fr alle Benutzer dieses Computers auszufhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.

1203=Parameter der Befehlszeile:

1204=/L Sprach-ID

1205=/S Blenden Sie das Initialisierungsdialogfeld aus. Fr die Verwendung im Silent Mode: /S /v/qn.

1206=/V Parameter fr MsiExec.exe

1207=Windows(R) Installer %s wurde gefunden. Dies ist eine ltere Version von Windows(R) Installer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

1208=ANSI-Codepage fr %s ist auf dem System nicht installiert. Deshalb kann Setup nicht in der ausgewhlten Sprache ausgefhrt werden. Fhren Sie das Setup aus und whlen Sie eine andere Sprache.

1210=Das Setup erfordert Windows Installer Version %s oder hher zur Installation des Microsoft .NET Framework Version 2.0. Bitte installieren Sie Windows Installer Version %s oder hher und versuchen Sie es erneut.

1603=Fehler beim Installieren von Windows Installer-Engine. Eine zu ersetzende Datei wird noch verwendet. Schlieen Sie alle Anwendungen und versuchen Sie es erneut.

1604=Dieses Setup enthlt nicht die Windows Installer-Engine (%s ), die zum Ausfhren der Installation auf diesem Betriebssystem erforderlich ist.

1607=%s Scripting Runtime kann nicht installiert werden.

1608=Instanz von InstallDriver kann nicht erstellt werden, Rckgabewert: %d

1609=Geben Sie ein Zielverzeichnis fr die Speicherung des Installationspakets an.

1611=Datei %s kann nicht entpackt werden.

1612=Dateien werden entpackt.

1613=Datei %s wird heruntergeladen.

1614=Fehler beim Herunterladen der Datei %s. Was mchten Sie tun?

1615=h

1616=Min.

1617=Sek.

1618=MB

1619=KB

1620=/Sek.

1621=Signatur der Datei %s konnte nicht verifiziert werden.

1622=Geschtzte Restladezeit:

1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s

1624=Installation wird vorbereitet...

1625=Hilfe zur Installation aufrufen.

1626=Hilfe

1627=Datei %s kann nicht gespeichert werden.

1628=Skript-basierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden.

1629=Ungltige Befehlszeile

1630=/UA<url to InstMsiA.exe>

1631=/UW<url to InstMsiW.exe>

1632=/UM<url to msi package>

1633=/US<url to IsScript.msi>

1634=Setup-Initialisierungsfehler. Prozess konnte nicht geklont werden.

1635=Die Datei %s ist bereits vorhanden. Soll die Datei ersetzt werden?

1642=Signatur konnte nicht berprft werden. Sie bentigen Microsoft Internet Explorer 3.02 oder hher mit Authenticode-Update.

1643=Setup bentigt eine neuere Version von WinInet.dll. Sie mssen mglicherweise Internet Explorer 3.02 oder hher installieren.

1644=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation fr alle Benutzer dieses Computers auszufhren. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.

1645=Fehler beim Installieren von Microsoft(R) .NET Framework. Rchgabecode: %d

1646=%s kann optional Microsoft (R) .NET %s Framework verwenden.  Mchten Sie es jetzt installieren?

1648=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK und fhren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 oder hher aus.

1649=%s verwendet optional das Visual J# Redistributable-Paket. Mchten Sie es jetzt installieren? 

1650=(Dabei wird auch .NET Framework installiert.)

1651=Das Setup hat eine nicht kompatible Windows-Version entdeckt. Klicken Sie bitte auf OK und berprfen Sie, ob das Zielsystem Windows 2000 Service Pack 3 (oder eine neuere Version) ausfhrt, bevor Sie die Installation neu starten.

1652=Fr %s mssen folgende Elemente auf Ihrem Computer installiert sein. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation dieser Elemente zu beginnen.

1653=%s wird installiert

1654=Mchten Sie das Setup beenden, wenn %s mit der Installation fertig ist?

1655=Die Dateien fr die Installationsanforderung %s konnten nicht gefunden werden. Die Installation wird jetzt abgebrochen. Der Grund ist vermutlich ein fehlgeschlagener oder abgebrochener Download.

1656=Die Installation von %s ist anscheinend fehlgeschlagen. Mchten Sie mit der Installation fortfahren?

1657=Erfolgreich

1658=Installation luft

1659=Bevorstehend

1660=Installiert

1661=Status

1662=Anforderung

1663=Fehlgeschlagen

1664=Entpackung luft

1665=Download luft

1666=bersprungen

1667=Die Installation von %s ist fehlgeschlagen. Setup wird jetzt beendet.

1668=Die Installation von %s erfordert einen Neustart.  Klicken Sie auf 'Ja', um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner spter neu starten mchten.

1669=%1 verwendet optional %2. Soll die Installation durchgefhrt werden?

1670=Modul %s konnte nicht geladen werden, Fehlercode: %d

1671=Datei %2 von %3 wird heruntergeladen: %1

1700=Beim Initialisieren der InstallScript-Engine ist ein Fehler aufgetreten

1701=Support-Dateien der InstallScript-Engine konnten nicht in das temporre Verzeichnis entpackt werden.

1702=Mit dieser Installation knnen Sie mehrere Instanzen des Produkts installieren. Whlen Sie die Instanz, die installiert werden soll, und klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren:

1703=Neue &Instanz installieren

1704=&Eine bereits vorhandene Instanz warten oder aktualisieren

1705=Standard

1706=Instanz-ID

1707=Produktname

1708=Speicherort

1710=Mit dieser Installation knnen Sie mehrere Instanzen des Produkts patchen. Whlen Sie unten eine Option aus, um festzulegen, wie dieser Patch angewendet werden soll. Klicken Sie dann auf "Weiter", um fortzufahren.

1711=&Alle vorhandenen Instanzen patchen

1712=Eine bereits &vorhandene Instanz patchen

1713=Fr diese Installation wird Windows Installer Version 4.5 oder hher bentigt. Das Setup wird jetzt beendet.

1714=Elemente werden dekomprimiert

1715=Version

1804=Whlen Sie eine Setup-Sprache aus

1812=Whlen Sie die Sprache fr die Installation aus der unten aufgefhrten Auswahl aus.

1813=&OK

1815=InstallShield Wizard

1822=Abbrechen

1834=&Weiter >

1835=< &Zurck

1837=Soll %s installiert werden?

1838=Authentizitt geprft

1839=Die Identitt dieses Software-Herstellers wurde von %s besttigt.

1840=Vorsicht: %s versichert, dass die Software sicher ist. Sie sollten nur fortfahren, wenn sie %s vertrauen.

1841=&Software von %s immer vertrauen.

1842=Diese Software wurde seit ihrer Verffentlichung durch %s nicht verndert. Klicken Sie auf 'Weiter', um %s zu installieren.

1854=InstallShield

1865=Setup wird vorbereitet

1866=Bitte warten Sie, whrend InstallShield Wizard das Setup vorbereitet.

1872=Fertig stellen

1873=bertragungsrate: 

1874=Geschtzte Wartezeit:

1880=/s

1887=%s - InstallShield Wizard

1888=Setup abbrechen

1889=Sind Sie sicher, dass Sie das Setup abbrechen mchten?

1901=Ein neues Exemplar dieses Produktes &installieren

1903=Geeignete Produkte gefunden

1904=Whlen Sie das zu aktualisierende Produkt aus.

1905=Setup hat die folgenden fr diese Aktualisierung geeigneten Produkte auf Ihrem Computer gefunden.

1906=Das unten ausgewhlte Produkt akt&ualisieren

1907=Setup hat festgestellt, dass bereits eine oder mehrere Instanzen dieser Anwendung auf Ihrem Computer installiert sind. Sie knnen eine vorhandene Instanz beibehalten oder aktualisieren oder eine vllig neue Instanz installieren.

1908=Whlen Sie unten die Instanz der Anwendung aus, die Sie &beibehalten oder aktualisieren mchten:

1909=Anzeigename

1910=Installationsverzeichnis

2001=%s Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den weiteren Setup-Vorgang fhren wird. Bitte warten.

2002=Fehlercode:

2003=Fehlerinformationen:

2004=Beim Ausfhren des Setups ist ein Fehler (%s) aufgetreten.

2005=Stellen Sie sicher, dass vorherige Setups abgeschlossen sind und alle anderen Anwendungen geschlossen sind.  Sollte der Fehler nach wie vor auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller: %s.

2006=&Details

2007=&Report

2008=Es steht nicht gengend Speicherplatz zur Verfgung, um das Setup zu initialisieren. Machen Sie mindestens %ld KB freien Speicherplatz auf Laufwerk %s verfgbar, bevor Sie das Setup ausfhren.

2009=Diese Anwendung wurde von einem Benutzer mit Administratorrechten installiert. Sie bentigen eine hnliche Berechtigung, um sie ndern oder deinstallieren zu knnen.

2010=Eine weitere Instanz dieses Setups wird bereits ausgefhrt. Warten Sie bis sie beendet ist oder brechen Sie sie ab, bevor Sie dieses Setup erneut ausfhren. 

2143=Sicherheitswarnung

2144=Soll das Setup weiter ausgefhrt werden?

2146=Quelle und Integritt dieser Anwendung konnten nicht berprft werden. %s   Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Verffentlichung nicht verndert wurde.

2147=Ich &vertraue dem Setup nicht

2148=Das &Sicherheitsrisiko ist mir bekannt und ich mchte fortfahren

2151=Quelle und Integritt dieser Anwendung konnten nicht berprft werden, da sie vom Hersteller nicht signiert wurde.   Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Verffentlichung nicht verndert wurde.

2152=Quelle und Integritt dieser Anwendung konnten nicht berprft werden. Das zur Signatur der Software verwendete Zertifikat ist abgelaufen oder nicht vertrauenswrdig.   Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Software-Hersteller vertrauen und sicher sind, dass die Anwendung seit ihrer Verffentlichung nicht verndert wurde.

2153=Die Software ist beschdigt oder wurde seit ihrer Verffentlichung verndert.  Sie sollten mit dem Setup nicht fortfahren.

2154=This setup was created with a BETA VERSION of %s

2155=Dieses Setup wurde mit einer EVALUATIONSVERSION von %s erstellt

2156=Bitte Kennwort eingeben

2157=Dieses Setup wurde mit einer TESTVERSION von %s erstellt: Das Extrahieren interner MSI-Dateien wird hiervon nicht untersttzt. Die Vollversion von InstallShield untersttzt jedoch diese Funktion.  Weitere Informationen finden Sie in der KnowledgeBase von InstallShield, Artikel Q200900.

2158=Dieses Setup wurde mit einer TESTVERSION von %s erstellt. Test-Setups sind nach ihrer Erstellung nur %s Tage gltig. Erstellen Sie das Setup bitte noch einmal, um es erneut auszufhren. Das Setup wird nun beendet.

2159=Diese Setup ist gltig bis %s.  Das Setup wird nun beendet.



[Languages]

0x0401=Arabisch

0x0402=Bulgarisch

0x0403=Katalanisch

0x0404=Chinesisch (traditionell)

0x0405=Tschechisch

0x0406=Dnisch

0x0407=Deutsch

0x0408=Griechisch

0x0409=Englisch

0x040a=Spanisch

0x040b=Finnisch

0x040c=Franzsisch (Standard)

0x040d=Hebrisch

0x040e=Ungarisch

0x0410=Italienisch

0x0411=Japanisch

0x0412=Koreanisch

0x0413=Niederlndisch

0x0414=Norwegisch

0x0415=Polnisch

0x0416=Portugiesisch (Brasilien)

0x0418=Rumnisch

0x0419=Russisch

0x041a=Kroatisch

0x041b=Slowakisch

0x041d=Schwedisch

0x041e=Thailndisch

0x041f=Trkisch

0x0421=Indonesisch

0x0424=Slowenisch

0x042d=Baskisch

0x0804=Chinesisch (vereinfacht)

0x0816=Portugiesisch (Standard)

0x0c0c=Franzsisch (Kanada)

0x0c1a=Serbisch (kyrillisch)