[0x040a]

1100=Error de inicio de instalacin

1101=%s

1102=El programa de instalacin %1 est preparando %2, que le guiar durante el resto del proceso de instalacin.  Espere por favor.

1103=Comprobando la versin del sistema operativo

1104=Comprobando la versin del instalador de Windows(R)

1105=Configurando el instalador de Windows

1106=Configurando %s

1107=El programa de instalacin ha terminado de configurar el instalador de Windows en el sistema. El sistema se debe reiniciar para seguir con la instalacin. Haga clic en Reiniciar para reiniciar el sistema.

1108=%s

1125=Elegir idioma de instalacin

1126=Seleccionar uno de los idiomas siguientes para la instalacin.

1127=El instalador debe reiniciar el sistema para acabar de configurar el servicio del Instalador de Windows. Haga clic en S para reiniciar el sistema ahora o No si desea reiniciarlo ms tarde.

1128=Este programa de instalacin realizar una actualizacin de '%s'.  Desea continuar?

1129=Ya hay una versin posterior de '%s' instalada en este equipo. El programa de instalacin no puede continuar.

1130=Aceptar

1131=Cancelar

1132=Contrasea:

1133=Instalar

1134=&Siguiente >

1150=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de  Windows. Haga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalacin en  Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 o posterior.

1151=Error al escribir en la ubicacin temporal

1152=Error al extraer %s a la ubicacin temporal

1153=Error al leer el archivo de inicializacin

1154=El instalador no se ha encontrado en %s

1155=El archivo %s no se ha encontrado

1156=Error interno en el instalador de Windows

1158=Error al cumplimentar las cadenas. Compruebe que todas las cadenas del archivo Setup.ini son vlidas.

1200=Reinicie

1201=La instalacin necesita %lu KB de espacio en disco libre en %s. Libere espacio e intntelo de nuevo.

1202=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalacin para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y, a continuacin, intente efectuar la instalacin de nuevo.

1203=Parmetros de la lnea de comandos:

1204=/L Identificador de idioma

1205=/S Ocultar el cuadro de dilogo de inicializacin.  Para activar el modo silencioso: /S /v/qn.

1206=/V parmetros para MsiExec.exe

1207=Se ha encontrado el instalador de Windows(R) %s. Se trata de una versin antigua del instalador de Windows(R). Haga clic en Aceptar para continuar.

1208=La pgina de cdigo ANSI para %s no est instalada en el sistema y por lo tanto la instalacin no se puede ejecutar en el idioma seleccionado. Ejecute la instalacin y seleccione otro idioma.

1210=El programa de instalacin requiere que la versin %s o superior de Windows Installer instale la versin 2.0 de Microsoft .NET Framework.  Por favor, instale la versin % o superior de Windows Installer e intntelo de nuevo.

1603=Error en la instalacin del procesador del Instalador de Windows.  Es posible que se est utilizando un archivo que haya que reemplazar.  Cierre todas las aplicaciones y vuelva a intentarlo

1604=Este programa de instalacin no incluye el Instalador de Windows (%s) necesario para ejecutar la instalacin en este sistema operativo.

1607=No se ha podido instalar la secuencia de comandos de tiempo de ejecucin de %s.

1608=No se ha podido crear la instancia de InstallDriver, cdigo devuelto: %d

1609=Especifique una ubicacin en la que guardar el paquete de instalacin.

1611=No es posible extraer el archivo %s.

1612=Extrayendo archivos.

1613=Descargando archivo %s.

1614=Ha ocurrido un error al descargar el archivo %s.  Qu desea hacer?

1615=hr

1616=min

1617=seg

1618=MB

1619=KB

1620=/seg

1621=Fallo al verificar la firma del archivo %s.

1622=Tiempo restante estimado:

1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s

1624=Preparndose para la instalacin...

1625=Obtener ayuda para esta instalacin.

1626=Ayuda

1627=No es posible guardar el archivo: %s

1628=No se ha podido completar la instalacin basada en archivo de comandos.

1629=Lnea de comando no vlido.

1630=/UA<url to InstMsiA.exe>

1631=/UW<url to InstMsiW.exe>

1632=/UM<url to msi package>

1633=/US<url to IsScript.msi>

1634=Error de inicializacin de instalacin, fallo al clonar el proceso.

1635=El archivo %s ya existe. Desea reemplazarlo?

1642=No se ha podido verificar la firma. Se requiere Internet Explorer 3.02 o superior con la actualizacin de Authenticode.

1643=Es necesaria una versin ms reciente de WinInet.dll para la instalacin. Es posible que necesite instalar Internet Explorer 3.02 o superior

1644=No tiene privilegios suficientes para completar esta instalacin para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesin como administrador y, a continuacin, intente efectuar la instalacin de nuevo.

1645=Error al instalar Microsoft(R) .NET Framework. Cdigo de retorno: %d

1646=%s utiliza de forma opcional Microsoft (R) .NET %s Framework.  Desea instalarlo?

1648=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de  Windows. Haga clic en Aceptar y vuelva a iniciar el programa de instalacin en  Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 o posterior.

1649=%s utiliza opcionalmente el paquete redistribuible de Visual J#. Desea instalarlo ahora?

1650= (Tambin se instalar .NET Framework.)

1651=El programa de instalacin ha detectado una versin incompatible de Windows. Haga clic en Aceptar y verifique que el sistema de destino est ejecutando Windows 2000 Service Pack 3 (o una versin posterior) antes de volver a iniciar la instalacin

1652=%s requiere que estn instalados en su equipo los siguientes elementos. Haga clic en Instalar para comenzar a instalar estos requisitos.

1653=Instalando %s

1654=Desea cancelar la instalacin una vez que %s se haya instalado?

1655=No se encontraron los archivos del requisito de instalacin %s. La instalacin se va a detener ahora. Probablemente se deba a que la descarga haya fallado o se haya cancelado.

1656=Se puede haber producido un error en la instalacin de %s. Desea continuar con la instalacin?

1657=Correcto

1658=Instalando

1659=Pendiente

1660=Instalado

1661=Estado

1662=Requisito

1663=Error

1664=Extrayendo

1665=Descargando

1666=Omitido

1667=Ha fallado la instalacin de %s. La instalacin se va a cerrar.

1668=La instalacin de %s requiere reiniciar.  Haga clic en S para reiniciar ahora o en No para reiniciar ms tarde.

1669=%1 utiliza opcionalmente %2. Desea instalarlo ahora?

1670=No se puede cargar el mdulo %s, cdigo de error: %d

1671=Descargando archivo %2 de %3: %1

1700=Ha ocurrido un error al inicializar la instalacin del motor de InstallScript

1701=No se pueden extraer los archivos de soporte del motor de InstallScript a la ubicacin temporal

1702=Esta instalacin le permite instalar varias instancias del producto. Seleccione la instancia que desea instalar y luego haga clic en Siguiente para continuar:

1703=&Instalar una nueva instancia

1704=&Mantener o actualizar la instancia existente

1705=Predeterminada

1706=ID de instancia

1707=Nombre del producto

1708=Ubicacin

1710=Esta instalacin le permite instalar parches para varias instancias del producto. Seleccione una opcin a continuacin para especificar cmo desea aplicar este parche y, luego, haga clic en Siguiente para continuar.

1711=Parche para &todas las instancias existentes

1712=&Parche para una instancia existente

1713=Esta instalacin exige la versin 4.5 o superior del Instalador de Windows. El programa de instalacin se cerrar ahora.

1714=Descomprimiendo

1715=Versin

1804=Elegir idioma de instalacin

1812=Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalacin.

1813=&Aceptar

1815=InstallShield Wizard

1822=Cancelar

1834=&Siguiente >

1835=< &Atrs

1837=Desea instalar %s?

1838=Autenticidad comprobada

1839=%s ha comprobado la identidad de este editor de software.

1840=Advertencia: %s garantiza que este software es seguro. Contine slo si confa en la garanta de %s.

1841=&Confiar siempre en el software editado por %s.

1842=Este software no se ha modificado desde que %s lo edit. Para instalar %s, haga clic en Siguiente.

1854=InstallShield

1865=Preparando instalacin

1866=Espere mientras InstallShield Wizard prepara la instalacin.

1872=Finalizar

1873=Velocidad de transferencia: 

1874=Tiempo restante estimado:

1880=/s

1887=%s - InstallShield Wizard

1888=Salir de la instalacin.

1889=Est seguro de que desea cancelar la instalacin?

1901=&Instalar una copia nueva de este producto

1903=Se han detectado productos necesarios

1904=Seleccione el producto que desea actualizar.

1905=El programa de instalacin ha detectado los siguientes productos necesarios para esta actualizacin en el equipo.

1906=&Actualizar el producto seleccionado a continuacin

1907=El programa de instalacin ha detectado una o varias instancias de esta aplicacin instaladas en el sistema. Puede mantener o actualizar una instancia existente o bien instalar una instancia completamente nueva.

1908=Seleccione la instancia de la aplicacin que desea &mantener o actualizar a continuacin:

1909=Mostrar nombre

1910=Ubicacin de instalacin

2001=El programa de instalacin de %s est preparando InstallShield Wizard, que le guiar durante el resto del proceso de instalacin. Espere por favor.

2002=Cdigo de error:

2003=Informacin de error:

2004=Se ha producido un error (%s) al ejecutar el programa de instalacin.

2005=Compruebe que se ha completado cualquier instalacin anterior y cierre el resto de aplicaciones. Si el error persiste, pngase en contacto con el proveedor: %s.

2006=&Detalles

2007=&Informe

2008=No existe espacio suficiente para inicializar el programa de instalacin. Deje libres al menos %ld KB en la unidad %s antes de ejecutar el programa de instalacin.

2009=Esta aplicacin la ha instalado un usuario con derechos de administrador. Si desea modificarla o desinstalarla deber disponer de privilegios similares.

2010=Se est ejecutando otra instancia de este programa de instalacin. Espere a que termine o bien canclela antes de volver a ejecutar este programa de instalacin. 

2143=Advertencia de seguridad

2144=Desea continuar con la instalacin?

2146=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin. %s   Contine slo si confa en la fiabilidad del editor y est seguro de que esta aplicacin no se ha modificado desde su edicin.

2147=&No considero fiable esta instalacin

2148=As&umo el riesgo y deseo continuar

2151=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin porque no est registrada por el editor.   Contine slo si confa en la fiabilidad del editor y est seguro de que esta aplicacin no se ha modificado desde su edicin.

2152=No se pudo comprobar el origen ni la integridad de esta aplicacin. El certificado utilizado para registrar el software ha caducado o bien no es vlido o fidedigno.   Contine slo si considera al editor una persona de confianza y est seguro de que esta aplicacin no se ha modificado desde su edicin.

2153=El software est daado o se ha modificado desde su edicin.  No es aconsejable continuar con el proceso de instalacin.

2154=Esta configuracin se ha creado con la VERSIN BETA de %s

2155=Esta configuracin se ha creado con la VERSIN DE EVALUACIN de %s

2156=Introduce la contrasea

2157=Se cre esta configuracin con una VERSIN DE PRUEBA de %s que no permite la extraccin del archivo MSI interno. La versin completa de InstallShield permite esta operacin.  Para ms informacin, consulta el artculo Q200900 de InstallShield KB.

2158=Se cre esta configuracin con una VERSIN DE PRUEBA de %s. Las configuraciones de prueba solo funcionan %s das despus de su creacin. Reinstala la configuracin y ejectala una vez ms. Se cerrar la instalacin.

2159=Esta configuracin funcionar hasta %s. Se cerrar la instalacin.



[Languages]

0x0401=rabe

0x0402=Blgaro

0x0403=Cataln

0x0404=Chino (tradicional)

0x0405=Checo

0x0406=Dans

0x0407=Alemn

0x0408=Griego

0x0409=Ingls

0x040a=Espaol

0x040b=Finlands

0x040c=Francs (estndar)

0x040d=hebreo

0x040e=Hngaro

0x0410=Italiano

0x0411=Japons

0x0412=Coreano

0x0413=Neerlands

0x0414=Noruego

0x0415=Polaco

0x0416=Portugus (brasileo)

0x0418=Romano

0x0419=Ruso

0x041a=Croata

0x041b=Eslovaco

0x041d=Sueco

0x041e=Tailands

0x041f=Turco

0x0421=Indonesio

0x0424=Esloveno

0x042d=Vasco

0x0804=Chino (simplificado)

0x0816=Portugus (estndar)

0x0c0c=Francs (canadiense)

0x0c1a=Servio (Cirlico)