[0x040c]

1100=Erreur lors de l'initialisation de l'installation

1101=%s

1102=L'installateur %1 prpare %2, lequel vous guidera pour l'installation du logiciel. Veuillez patienter.

1103=Vrification de la version de systme d'exploitation

1104=Vrification de la version de Windows(R) Installer

1105=Configuration de Windows(R) Installer

1106=Configuration d'%s

1107=L'installation a termin la configuration de Windows Installer sur votre ordinateur. Pour pouvoir poursuivre l'installation, le systme doit tre redmarr. Veuillez cliquer sur Redmarrer pour rinitialiser le systme.

1108=%s

1125=Choisissez la langue d'installation

1126=Choisissez la langue d'installation dans la liste ci-dessous.

1127=Pour terminer la configuration du service Windows Installer, le programme d'installation doit redmarrer votre systme.  Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant ou sur Non si vous souhaitez redmarrer ultrieurement.

1128=Cette installation mettra '%s'  jour. Souhaitez-vous continuer?

1129=Une ancienne version de '%s' est dj installe sur cet ordinateur. L'installation ne peut pas tre poursuivie.

1130=OK

1131=Annuler

1132=Mot de passe :

1133=Installer

1134=&Suivant >

1150=L'installation a dcel une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP6, ou toute autre version de Windows ultrieure.

1151=Erreur lors de l'criture vers l'emplacement temporaire

1152=Erreur lors de l'extraction %s vers l'emplacement temporaire

1153=Erreur lors de la lecture du fichier d'initialisation de l'installation

1154=Programme d'installation introuvable dans %s

1155=Fichier %s introuvable

1156=Erreur interne dans Windows Installer.

1158=Erreur d'inscription dans les chanes. Assurez-vous que toutes les chanes dans Setup.ini sont correctes.

1200=Redmarrer

1201=Le programme d'installation ncessite %lu ko d'espace disque libre dans %s. Veuillez librer de l'espace et ressayer.

1202=Vous ne possdez pas les privilges ncessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis ressayez cette installation.

1203=Paramtres de ligne de commande :

1204=/L Identification de langue

1205=/S Masquer bote de dialogue d'initialisation. Pour utilisation en mode silencieux : /S /v/qn.

1206=/V paramtres  MsiExec.exe

1207=Windows(R) Installer %s trouv. Ceci est une ancienne version de Windows(R) Installer. Cliquez sur OK pour continuer.

1208=La page code ANSI pour %s n'est pas installe sur votre systme. L'installation ne peut pas tre effectue dans la langue slectionne. Excutez l'installation et slectionnez une autre langue.

1210=La configuration ncessite la version %s ou suprieur de Windows Installer pour installer la version 2.0 de Microsoft .NET Framework. Veuillez installer la version %s ou suprieur de Windows Installer et essayer  nouveau.

1603=erreur lors de l'installation du moteur Windows Installer. Un fichier devant tre remplac est en cours d'utilisation. Veuillez fermer toutes les applications et ressayer.

1604=Cette configuration ne contient pas le moteur (%s) requis de Windows Installer pour excuter l'installation sur ce systme d'exploitation.

1607=Impossible d'installer %s Scripting Runtime.

1608=Impossible de crer une instance InstallDriver, code de retour : %d

1609=Veuillez slectionner un emplacement o enregistrer le logiciel d'installation.

1611=Impossible d'extraire le fichier %s.

1612=Extraction de fichiers en cours.

1613=Tlchargement du fichier %s en cours.

1614=Une erreur est survenue lors du tlchargement du fichier %s.  Que souhaitez-vous faire ?

1615=h

1616=min

1617=s

1618=Mo

1619=Ko

1620=/s

1621=Impossible de vrifier la signature du fichier %s.

1622=Temps restant estim :

1623=%d %s of %d %s downloaded at %01d.%01d %s%s

1624=Installation en cours de prparation...

1625=Obtenir de l'aide pour cette installation.

1626=Aide

1627=Impossible d'enregistrer le fichier : %s

1628=Erreur: impossible de terminer l'installation base sur le script.

1629=Ligne de commande incorrecte.

1630=/UA<url to InstMsiA.exe>

1631=/UW<url to InstMsiW.exe>

1632=/UM<url to msi package>

1633=/US<url to IsScript.msi>

1634=Erreur d'initialisation de l'installation, impossible de cloner le processus.

1635=Le fichier %s existe dj. Souhaitez-vous le remplacer ?

1642=Impossible de vrifier la signature. Internet Explorer 3.02 ou plus rcent est ncessaire avec la mise  jour Authenticode.

1643=L'installation requiert une version plus rcente de WinInet.dll. Vous devez installer l'Explorateur Internet 3.02 ou plus.

1644=Vous ne possdez pas les privilges ncessaires pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de l'ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur puis ressayez cette installation.

1645=Une erreur est survenue lors de l'installation de Microsoft(R) .NET Framework. Code retour : %d

1646=%s peut utiliser le Microsoft (R) .NET %s Framework. Souhaitez-vous l'installer maintenant ?

1648=L'installation a dcel une version de Windows incompatible. Veuillez cliquer sur OK et relancer l'installation sur Windows 95, Windows NT 4.0 SP3, ou toute autre version de Windows ultrieure.

1649=%s utilise en option le package Visual J# Redistributable. Souhaitez-vous l'installer maintenant ? 

1650= (.NET Framework sera galement install.)

1651=L'installation a dcel une version de Windows non compatible. Veuillez cliquer sur OK et vrifier que le systme cible est excut sous Windows 2000 Service Pack 3 (ou suprieur), avant de relancer l'installation.

1652=%s exige que les objets ci-dessous soient installs (cliquez sur "Installer" pour installer ces objets).

1653=Installation de %s

1654=Souhaitez-vous annuler l'installation une fois %s install ?

1655=Les fichiers pour l'installation de l'lment %s sont introuvables. L'installation va s'arrter maintenant. Ceci est probablement d  un tlchargement chou ou annul.

1656=L'installation de %s semble avoir chou. Souhaitez-vous poursuivre cette installation ?

1657=Russi(e)

1658=Installation

1659=En cours

1660=Install

1661=tat

1662=lment requis

1663=chou(e)

1664=Extraction en cours

1665=Tlchargement en cours

1666=Ignor

1667=L'installation de %s semble avoir chou. L'installation va maintenant se terminer.

1668=Vous devez rinitialiser le systme pour installer %s. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant ou sur Non si vous souhaitez redmarrer ultrieurement.

1669=%1 utilise facultativement %2. Souhaitez-vous l'installer maintenant ?

1670=Impossible de charger le module %s, Code d'erreur : %d

1671=Tlchargement du fichier %2 sur %3: %1

1700=Une erreur s'est produite lors de l'initialisation du moteur InstallScript.

1701=Impossible d'extraire les fichiers de prise en charge du moteur InstallScript vers l'emplacement temporaire.

1702=Ce mode d installation permet d installer plusieurs instances du produit. Slectionnez l instance  installer, puis cliquez sur "Suivant":

1703=Installer une &nouvelle instance

1704=&Modifier ou faire voluer une instance existante

1705=Par dfaut

1706=ID d instance

1707=Nom du produit

1708=Emplacement

1710=Ce mode d installation permet d appliquer un correctif (patch)  plusieurs instances du produit. Slectionnez (ci-dessous) l option correspondant au mode d application des correctifs/patch, puis cliquez sur "Suivant".

1711=Appliquer un patch  &toutes les instances existantes

1712=Appliquer un patch  &une instance existante

1713=Cette installation exige Windows Installer version 4.5 ou ultrieure. L installation va tre abandonne.

1714=Dcompression

1715=Version

1804=Choisissez la langue d'installation

1812=Choisissez la langue d'installation dans la liste ci-dessous.

1813=&OK

1815=InstallShield Wizard

1822=Annuler

1834=&Suivant >

1835=< &Prcdent

1837=Souhaitez-vous continuer l'installation de %s ?

1838=Authenticit vrifie

1839=L'identit de l'auteur de ce logiciel a t vrifie par %s.

1840=Attention : %s affirme que ce logiciel est sr. Ne continuez que si vous avez confiance en %s.

1841=&Toujours faire confiance aux logiciels publis par %s.

1842=Ce logiciel n'a pas t modifi depuis sa publication par %s. Pour installer %s, cliquez sur Suivant.

1854=InstallShield

1865=Prparation de l'installation

1866=Veuillez attendre que l'assistant InstallShield ait fini de prparer l'installation.

1872=Terminer

1873=Vitesse de transfert : 

1874=Temps restant estim :

1880=/s

1887=%s - InstallShield Wizard

1888=Quittez l'assistant d'installation

1889=Souhaitez-vous rellement annuler l'installation ?

1901=&Installer une nouvelle copie de ce produit

1903=Un ou des produits correspondant aux critres ont t dtects.

1904=Slectionnez le produit  mettre  jour.

1905=Le programme d'installation a dtect un ou plusieurs produits correspondant aux critres de mise  jour sur votre ordinateur.

1906=&Mettre  jour le produit slectionn ci-dessous

1907=L'installation a dtect une ou plusieurs instances de cette application dj installes sur votre systme. Vous pouvez maintenir ou mettre  jour une instance existante ou installer une nouvelle instance.

1908=Slectionnez l'instance de l'application que vous souhaitez &maintenir ou mettre  jour ci-dessous :

1909=Nom d'affichage

1910=Emplacement d'installation

2001=%s L'installation prpare l'assistant InstallShield, qui vous guidera pour la suite du processus d'installation. Veuillez patienter.

2002=Code d'erreur :

2003=Information d'erreur :

2004=Une erreur (%s) est survenue lors de l'installation.

2005=Veuillez vous assurer d'avoir termin toute autre installation et d'avoir ferm les autres applications. Si l'erreur se rpte, veuillez contacter votre revendeur : %s.

2006=&Dtail

2007=&Rapport

2008=Il n'y a pas suffisamment d'espace pour initialiser le programme d'installation. Veuillez librer au moins %ld Ko sur le lecteur %s avant de lancer le programme d'installation.

2009=Un utilisateur avec les droits d'administrateur a install cette application. Vous devez avoir les mme droits d'accs pour entreprendre une modification ou une dsinstallation.

2010=Une autre instance de cette installation est dj en cours d'excution. Vous pouvez attendre qu'elle se termine ou l'annuler avant d'excuter cette installation. 

2143=Avertissement de scurit

2144=Voulez-vous poursuivre cette installation ?

2146=L'origine et l'intgrit de cette application n'ont pas pu tre vrifies. %s   Ne continuez que si vous pouvez identifier l'auteur et lui faire confiance et si vous tes certain que l'application n'a pas t modifie depuis sa publication.

2147=Je ne fais pas &confiance  cette installation

2148=Je comprends le r&isque de scurit encouru et souhaite continuer

2151=L'origine et l'intgrit de cette application n'ont pas pu tre vrifies, car elle n'a pas t signe.   Ne continuez que si vous pouvez identifier l'auteur et lui faire confiance et si vous tes certain que l'application n'a pas t modifie depuis sa publication.

2152=L'origine et l'intgrit de cette application n'ont pas pu tre vrifies. Le certificat servant  signer le logiciel a expir ou n'a pas t valid.   Ne continuez que si vous pouvez identifier l'auteur et lui faire confiance et si vous tes certain que l'application n'a pas t modifie depuis sa publication.

2153=Le logiciel est corrompu ou a t modifi depuis sa publication.  Nous vous recommandons d'arrter l'installation.

2154=Cette installation a t cre avec une version bta de: %s.

2155=Cette installation a t cre avec une version d valuation de: %s.

2156=Vous devez entrer le mot de passe.

2157=Cette installation a t cre avec une version d valuation de: %s, qui ne supporte pas l extraction du fichier MSI interne. La version complte d InstallShield supporte cette extraction. Pour plus de dtails, consultez l article Q200900 de la Base de connaissances (Knowledge Base) InstallShield.

2158=Cette installation a t cre avec une version d valuation de: %s. Les installations d valuation expirent %s jours aprs leur build. Pour rebuilder cette installation, vous devez la relancer depuis le dbut. L installation va tre abandonne.

2159=Cette installation pourra fonctionner jusqu au: %s. L installation va tre abandonne.



[Languages]

0x0401=arabe

0x0402=Bulgare

0x0403=Catalan

0x0404=Chinois (Traditionel)

0x0405=Tchque

0x0406=Danois

0x0407=Allemand

0x0408=Grec

0x0409=Anglais

0x040a=Espagnol

0x040b=Finnois

0x040c=Franais (Standard)

0x040d=hbreu

0x040e=Hongrois

0x0410=Italien

0x0411=Japonais

0x0412=Coren

0x0413=Nerlandais

0x0414=Norvgien

0x0415=Polonais

0x0416=Portugais (Brsil)

0x0418=Roumain

0x0419=Russe

0x041a=Croate

0x041b=Slovaque

0x041d=Sudois

0x041e=Tha

0x041f=Turque

0x0421=Indonsien

0x0424=Slovne

0x042d=Basque

0x0804=Chinois (Simplifi)

0x0816=Portugais (Standard)

0x0c0c=Franais (Canada)

0x0c1a=Serbe (Cyrillique)